| 演題番号 | 3E1-2 |
|---|---|
| 題目 | 多言語コミュニケーションツールの異文化間対面協調作業への適用 |
| 著者 | 吉野 孝 (和歌山大学システム工学部) 松原 繁夫 (情報通信研究機構，NTTコミュニケーション科学基礎研究所) 喜多 千草 (関西大学総合情報学部) 石田 亨 (情報通信研究機構，京都大学大学院情報学研究科社会情報学専攻) |
| 時間 | 6月9日(金) 10:20〜10:40 |
| 概要 | 共有画面を持つ多言語コミュニケーションツールSparkを開発した．Sparkは，利用者各自の母国語による表示および入力を支援する．利用者の入力した文は，機械翻訳を介して他国語に翻訳される．本システムを，異なる言語を用いる人々間の対面協調作業へ適用した．本発表では，Sparkの開発および対面協調作業への適用結果について報告する． |
| 論文 | PDFファイル |