06月12日(Tue) 15:30〜20:00 N会場(-クリエイティブ・スペース赤れんが／1F)
| 演題番号 | 1N2-OS-1b-6 |
|---|---|
| 題目 | 日英両語における論述様態の対応関係 |
| 著者 | 岩垣 守彦(フリー) |
| 時間 | 06月12日(Tue) 16:50〜17:10 |
| 概要 | 機械は自然言語の母語を持っていないので，自然言語はすべて異星人の言語である．したがって，機械にとって必要なのは異言語相互の変換規則である．言語情報という観点から見ると，言語は「単位情報とその連結」からできている．言語の個別性は「符牒」「情報配列」「論述様態」「情報連結」が異なるからである．したがって，これらの四つの要素がそれぞれ適正に対応していれば，言語はすべて機械的に変換できるはずである． |
| 論文 | PDFファイル |